I would start with the Transport Users Guide.
There are several CLI commands you can do wifi scan not sure if this is what your looking for:
Related CLI Commands
Equivalent Web Parameter
Displays the Wi-Fi connection table.
Performs wifi network scan
Displays the Wi-Fi statistics.